I've made great business contacts over time.

随着时间推移，我已经建立了很好业务联系。

Ultimately, the quest for the Elder Wand merely supports an observation I have had occasion to make many times over the course of my long life: that humans have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.

最后还有一点，这种对老魔杖追求，恰好支持了我在漫长一生中许多次发表一个观点：人类专爱挑选对他们最为不利东西。

The prime minister has made incredibly warm statements about this over the years.

多年来，首相对此发表了令人难以置信热情声明。

I am proud of the progress we have made over the last three years.

我为我们过去三年里所取得成绩感到自豪。

We've used our experience making retail buildings all over the world now, and we know how to make the biggest pieces of glass in the world for architectural use.

我们建造苹果零售店经验派上用场了。硕大弧形玻璃难不倒我们。

She may make over 10,000 trips in just one season.

她可能在一个季节里要往返一万多次。

Wow, ooh, you're gonna be making money hand over fist!

哇，你很快就可以用手赚到钱了！

With the tremendous progress we have made over the past 3 years, America is now energy independent, and energy jobs, like so many other elements of our country, are at a record high.

过去三年我们取得了巨大进，美国现在已经实现了能源独立，能源行业就业岗位和我们国家许多其他行业一样，都处于历史最高水平。

The advantage for workers is that they can often work whenever and however long they want and some people use these jobs for extra income to make money over the weekend or on their time off from another job.

对机来说，这份工作点是他们可以随时随地、想工作多久就工作多久，有些人利用这类工作在周末或是在下班后赚取额外收入。

Freezing rain though will freeze on contact making an icy glaze over everything, the roads, the bridges, your car even the power lines.

虽然冻雨接触到地方会结冰，使一切都变得冰冷无光，包括道路、桥梁、你汽车甚至是电线。

Those are those choices they are making in northern Italy right now and they're gonna be making them all over Italy pretty soon, and we will too.

现在在意大利北部，他们就在做着这样选择，很快，整个意大利都会变成这样，我们美国也会变成那样。

For too long, special interests have made money shipping jobs over seas.

长久以来，特殊利益团利用把工作分到海外来赚钱。

Did bullet journaling make me happier and more productive over the past 30 days?

在过去 30 天里，子弹日志让我更快乐、更有效率了吗？

Did I make it over the pass?

我成功越过了那条路吗？

You've made a mess all over the floor and you're telling me you've gone mad!

你把地板弄得一团糟，你还告诉我你疯了！

However, additions and restorations have been made over the years.

但一直以来不断地被扩建和修复。

Trees made shadows over the pond, and water plants grew at the deep end.

树影倒映在塘中，深水中长着水草。

Clay hated the abolitionists and the great noise they were beginning to make over slavery.

克莱痛恨废奴主义者和他们对奴隶制发表各种言论。

We're expecting it to make a northward turn over the next few days.

我们预计它将在未来几天向北移动。

It was a singular point of view that made all the difference over a lifetime.

富爸爸非凡观念使他一生都与众不同。